Pesquise entre vários professores de Inglês...
Tatiana
"cambiare idea" o "cambiare l'idea"
Quale variante è giusta: con articolo o senza di esso?
Spero che tua sorella cambi l'idea.
Spero che tua sorella cambi idea.
Grazie in anticipo!
12 de dez de 2013 17:46
Respostas · 7
1
SONO GIUSTE ENTRAMBE, in ragione del modo con cui vuoi esprimere il concetto.
ESEMPIO: Due amici, Antonio e Davide parlano della sorella di Antonio (CHIARA), la quale ritiene che Davide sia un tipo strano. Davide, parlando ad Antonio può dire:
1) CHIARA ha un brutto concetto di me; speriamo CAMBI IDEA
2) Speriamo che Chiara CAMBI L'IDEA che si e fatta dime
Se hai bisogno di spiegazioni mandami un messaggio o contattami su Skype. CIAO
12 de dezembro de 2013
Se termini la frase con il punto, senza introdurer una proposizione secondaria,
hai questi casi:
Uso i segni - e + [per indicare frase cattiva o buona;
tre segni meno indicano che non puoi usare l'espressione.
1) Spero che tua sorella cambi l'idea. (---)
2a) Spero che tua sorella cambi idea. (++)
2a) Spero che tua sorella cambi idea su ABC. (++)
3) Spero che tua sorella cambi la sua idea. (-)
4) Spero che tua sorella cambi la tua idea. (+)
5) Spero che tua sorella cambi la tua opinione. (+)
6) Spero che tua sorella riesca a cambiare la tua opinione. (++)
12 de dezembro de 2013
Grazie Alex.
13 de dezembro de 2013
Senza articolo in questo caso
12 de dezembro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Tatiana
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Húngaro, Italiano, Russo
Idioma de aprendizado
Húngaro
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
