Pesquise entre vários professores de Inglês...
Dani
Quando si deve usare "chiunque/qualunque/qualsiasi" ?
Non so se è vero che "chiunque" è usato soltanto per riferirsi a persone, mentre "qualunque" e "qualsiasi" per le cose.
Qualcuno mi può aiutare con questo dubbio?
Grazie mille.
18 de dez de 2013 17:03
Respostas · 1
4
Chiunque si usa per le persone (la radice e` /chi/, non /cosa/)
Qualunque si usa per le cose (la radice viene da /quale cosa/)
Qualsiasi si usa per le cose o per le persone, ma necessita di una specificazione ulteriore, cioe` non e` 100 % uguale a /chiunque/, /qualunque/
Esempi:
a1) chi mettiamo in porta ? (gioco del calcio)
a2) chiunque di questi due giocatori e` un bravo portiere.
a3) chiunque di noi puo` fare il portiere. (gioco del calcio)
b1) Che frutta vuoi ?
b2) Qualunque tipo, grazie.
c1) Chi scegliamo per tradurre in inglese ?
c2) Qualsiasi persona che abbia studiato in un pease di lingua inglese dovrebbe andare bene.
d1) con cosa condiamo la pasta ?
d2) va bene un qualsiasi condimento, se hail il parmigiano (tipo di formaggio molto saporito che usiamo sulla pasta) in frigorifero.
18 de dezembro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Dani
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Galego, Italiano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 votados positivos · 6 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 votados positivos · 1 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
