Hola, Inés, aquí tienes su significado en inglés con sus respectivos ejemplos.
Suéltame: Give me freedom, set me free.
Soltar ______________________
♦ Untie or loosen what was tied, bound or subject (Juan soltó -desató- los cordones de sus zapatos).
♦ Stop being caught (Suelta la bolsa que ya la cojo yo).
♦ Give freedom to which he was arrested or detained (después de interrogar al sospechoso, lo soltaron).
♦ Outputting what was detained or confined (Han soltado el agua del embalse).
♦ Breaking in a sign of affection inside, like laughing, crying, etc (Cuando se enteraron de la noticia rompieron a llorar).
♦ Hitting, slapping (Ella le soltó una bofetada por descarado).
Espero que te sea de ayuda, Inés. Un afectuoso saludo.