How do you use the sufix "esque"
I saw it on kafkaesque
I believe the meaning in spanish is "kafkiano"
I undestand the word meaning, i think it means has a lot of stress or something like that in refference to the books of kafka

Question

Answer

It's like the word it is attached to, so in this case Kafka-like, resembling Kafka in style.

Answer

I agree with Matti, the suffix -esque means "like, similar or resembling". http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=esque&searchmode=none
And now I know how to translate it in Spanish.  ¡Feliz año nuevo Luis! (^_^)

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!