Pesquise entre vários professores de Inglês...
arthur_moran_3
what means 시길 in this sentense
행복하시길 바랍니다
4 de jan de 2014 03:09
Respostas · 3
3
"시길" is short for "시기를":)
1. 행복하(verb stem) + 시(the honorific suffix) = 행복하시다
2. 행복하시 + 기(makes a verb into a noun) = 행복하시기(noun)
3. 행복하시기 + 를(object marker) = 행복하시기를
4. 행복하시기를 + 바라다(to hope) = 행복하시기를 바라다
5. 행복하시기를 = 행복하시길 => 행복하시길 바라다(=I hope you will be happy)
e.g.
드시다 > 드시기를 > 드시길 바라다
가다 > 가기를 > 가길 바라다
\^o^/
4 de janeiro de 2014
sometimes people will leave off 바라다 at the end... so if you see anything that ends in 길 it is already assumed that 바라다 is there
4 de janeiro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
arthur_moran_3
Habilidades linguísticas
Japonês, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Japonês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
