Encontre Inglês Professores
Pancen
Comment est-ce qu'on dit "999 999" on français ?
Est-ce bien "neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf," selon l'orthographe de 1990 ?
16 de jan de 2014 05:14
Respostas · 4
2
oui, on séparé les chiffres comme tu l'as fait et on ajoute les mots "cent" et "mille" aux endroits où tu les as mis :
999 999 : ... cent ...+.... mille ... cent ... + ...
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
On ne mets pas de tiret partout, Il faut lire chaque 2 mots ensemble et si le résultat est moins de cent, on met un tiret.
Ex : "neuf cent" = plus grand que cent donc pas de tiret.
"cent quatre" = plus grand que cent donc pas de tiret.
"quatre vingt" = plus petit que cent donc il faut un tiret.
16 de janeiro de 2014
1
Oui, on doit mettre des tirets partout avec la nouvelle orthographe même si l'ancienne comme expliquée par Caroline L-B est toujours valide. Attention il n'y a pas de tiret pour million et milliard même en nouvelle orthographe parcequ'il s'agit de noms et pas d'adjectifs.
200 220 380
deux-cents millions deux-cent-vingt-mille-trois-cent-quatre-vingts
Explications complètes sur francaisfacile :
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-53446.php
Convertisseur Chiffres - Lettres :
http://leconjugueur.lefigaro.fr/nombre/999999.html
999999 s'écrit :
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
Et avec les recommandations orthographiques de 1990 :
neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf
19 de janeiro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pancen
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
43 votados positivos · 9 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos