[Usuário desativado]
Die Unterschide zwischen Wirkung und Auswirkung. thanks
27 de jun de 2008 09:43
Respostas · 2
3
Zwischen "Wirkung" und "Auswirkung" gibt es keinen Unterschied. Die Bedeutung ist gleich. "Wirkung" ist kürzer. Manchmal steht der Teil "aus" von "auswirken" an einer anderen Stelle im Satz. Es gibt Situationen, in denen diese Wörter unterschiedlich oft benutzt werden: Bei exakten (/genaueren) Themen wie Technik, Physik und Medizin sagt man nur "Wirkung". Manchmal zusammen mit "Ursache". Die "Ursache" (/der Grund) führt zu einer (/"bewirkt" eine) "Wirkung" (/ein Ergebnis). Bei politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Themen sagt man oft (/häufiger) "Auswirkung". Hier führt eine (Ver-)Änderung zu einer "Auswirkung". Oder: Eine neue Situation "wirkt" sich auf etwas "aus". Aber diese Wörter haben (eigentlich /wenn man es genau betrachtet) keine unterschiedliche Bedeutung.
27 de junho de 2008
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!