Есть ли аналог в английском языке этому выражению"
Есть ли аналог в английском языке этому выражению" Спасение утопающих-дело рук самих утопающих" Заранее большое спасибо.

Question

Answer

"You're on your own.  Sink or swim."    Or, shorter:  "Sink or swim."

Another saying which expresses a similar idea is "God helps those who help themselves."  Variant:  "Heaven helps those who help themselves."  - "На Бога надейся, да сам не плошай."

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!