Pesquise entre vários professores de Inglês...
serena L
how to put this address into english
how to put this chinese address into english?浙江省杭州市西湖区文三西路570号金都花园10幢二单元402室
12 de fev de 2014 00:15
Respostas · 2
1
It looks like English uses a reverse order of information. We organize it this way:
Name
(Company Name)
(Room number)(Apartment number/Floor)
(Building #) (Street)
(Suburb/City district) (City)
(Region/State/County) (Postcode)
(Country)
So we start at the person, and work step-by-step out to the country name. Of course, you don't need to fill in every gap. For example, my postal address has a building number but not an apartment number (you find my apartment by name). My friend in another country doesn't use (or need) a postal code.
12 de fevereiro de 2014
[收人]
570 West Wensan Road
Jindu Gardens, Building 10, Apt 402
West Lake District
Hangzhou, Zhejiang
China [邮政编码]
15 de fevereiro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
serena L
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
