Pesquise entre vários professores de Inglês...
[Usuário desativado]
waht does dattebayo means?
28 de jun de 2008 14:08
Respostas · 1
2
Ah, i would take shot guessing you mean to relate that to the naruto anime series. Well, to start, i must clarify that in the Japanese language, an ending can be added with no meaning to make the tone sound more tough, childish, girlish, or many other changes depending on the many existing endings. It is rather similar to dialects if you may, although that particular word is more for that individual. If you watch other japanese animes/movies/dramas, you'll notice other characters using certain other words too~
In the english dubbing for naruto, you may find them saying something like "believe it!" or wad not. The main reason is just to fit in the mouth flaps of the dattebayo. Hope this helps =)
29 de junho de 2008
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
