Pesquise entre vários professores de Inglês...
Bram Osterhout
Jemand/niemand als weiblich
Wenn man definitiv weiß, dass das Wort „jemand“ oder „niemand“ in einem Satz sich auf eine Frau (einschließlich das Wort „Mädchen“, obwohl es neutral ist) bezieht, darf man „jemand“ oder „niemand“ weiblich machen? Wenn das bestimmt, deklinieren die wie weibliche Worte (z.B. nom, jemande, akk. jemande, gen. jemander, dat. jemander)? Und darf man ein weibliches Relativpronomen benutzen (z.B. „...jemand[e], die...“) ?
Danke!
16 de fev de 2014 01:28
Respostas · 7
2
Nein, "jemand" oder "niemand" hat immer diese Form, "jemande" usw. gibt es nicht. Ich nehme diese Form auch nicht als männlich war, obwohl sie es formal wahrscheinlich ist (ich habe die Endungen jetzt nicht nachgeschaut).
16 de fevereiro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Bram Osterhout
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Latim, Russo, Espanhol, Turco
Idioma de aprendizado
Alemão, Russo, Turco
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
