Pesquise entre vários professores de Inglês...
sova
「やめんのだって」ってどういう意味、教えてお願いします
文脈は『もしかしたら続けらんないかなあ、なんて一瞬思ったこともなくはなかったですけど、でもそれも、あんまり関係なかったですよ。・・・・・・最初のほうに言いましたけど、やっぱりシンプルにおもしろがってバンドやれてるんで、やめちゃおうみたいなのもなかったですね。やめんのだって面倒くさいですよ』っていうのです。
27 de fev de 2014 03:27
Respostas · 2
Kotaさん、ありがとうございます!
27 de fevereiro de 2014
【やめんのだって面倒くさいですよ】=【やめることだって面倒くさいですよ】だと思います(^^)/
27 de fevereiro de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
sova
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Russo
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
