「主は地球人ですが、地球人は本当にバカが多い。」 日本語に思えません。　「主は」のあたり誤植かなにかでしょうか。

どういたしまして。:D

ご返事有り難うございました。Haruさんの意見を考えたら、やはり作者が伝えたいのは「ぬし」という意味です。勉強になりました。

いくつかの可能性が考えられると思います。 出典が宇宙を舞台にした作品等ならば、この「主」は、主人を意味している可能性があります。Kotaさんがおっしゃられているように「しゅ」と読んでもいいと思いますが、「あるじ」と読むのが、耳で聴いた時にわかりやすいものだと思います。作者の趣向によって、「ぬし」と読ませる可能性もあるかも知れません。そのような場合は、どこかにフリガナがつけられています。探してみてください。 また、「主は」は、「主に」の誤植である可能性もあると思います。この文章はわかりづらいものです。一読したときに、誤植だという考えが真っ先に浮かびました。

ご回答ありがとうございました。