Pesquise entre vários professores de Inglês...
Vale
Come se dice en español lo blanco que se ponen los medicos? Bata? En inglés debería ser "smock"..
7 de mar de 2014 11:28
Respostas · 4
2
Sí, se llama bata. Llevan bata los médicos y también los científicos que investigan en laboratorios en general. La palabra bata, además de referirse a ese tipo de prenda, puede ser lo que en inglés llaman"dressing gown" ( https://www.google.es/search?q=%22dressing+gown%22&source=lnms&tbm=isch ), eso que se pone uno cuando necesita vestirse deprisa.
7 de março de 2014
Guardapolvo :)
30 de abril de 2014
En España es bata. A la bata de baño normalmente se la llama "albornoz" aquí, aunque también bata. Bata se usa más para las que se uno se pone por ejemplo cuando uno tiene que abrir la puerta a alguien por la noche y no tiene tiempo para vestirse, aparte de para la de los médicos.
7 de março de 2014
En Uruguay,se dice "túnica". "sobre-túnica",lo que se pone para entrar a la unidad de cuidados intensivos,por ejemplo,o en el quirófano. tapaboca,guantes,gorra para el cabello,botas de tela,todo para entrar al quirófano bata,se usa para la bata de baño
7 de março de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!