Pesquise entre vários professores de Inglês...
Germany flagsollniss
「全部の」があります? それともいつも「すべての」を使いますか。 日本人の友達は「全部の」は正しくないというけど、ネットでNHKやlaw.e-gov.go.jpやkanteiはたくさんの「全部の」を使います。 やっぱり正しいか?

Respostas · 4

0
全部は、100%という意味だと思うので、「全部の~」 というよりは、「母の作る料理は全部おいしい」とか、「ここにある商品は全部本物だ。」とか、はんいをきめて、その全部というように使うことが多いように思います。
0
先にコメントされたお二人と同じく、私も「全部の」は使いません。文法的には正しいけれど、実際にはあまり用いられない表現の一つだと思います。
0
「全部の」は、正しいと思います。しかし、私自身は別の表現を使っています。 「全部の人」→「全員」 「そこにある全部のみかん」→「そこにあるみかん全部」または「そこにあるすべてのみかん」
0
「全部の」も使います。同じ意味です。日本語の辞書にも例文があります。でも私個人は使いません。

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje