Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagksmana
「から、まで」ということはこの文の中に何の意味ですか? 芸術品などの高価なものから、集めている本人以外は見向きもしないような「がらくた」まで、現代ではありとあらゆるものが収集の対象となっている。 「ありとあらゆる」は何の意味ですか?   ありがとうございます。

Respostas · 1

0
ありとあらゆる是あらゆる(=所有,一切)的语气加强版,相等于中文的"无所不有"。还有「...から...まで」就是"从...到..." 上面那句话的直译是: 从艺术品等昂贵的东西到除了收集者本身之外没人感兴趣的"破烂",各种各样的东西都成了收集对象。

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje