Phil Leung
Cuál es correcta?
El consejo del presidente es no ir a la guerra.
El consejo del presidente es de no ir a la guerra.
Según Duolingo, ambas frases son correctas. Por qué?
15 de mar de 2014 07:44
Respostas · 9
Yo apostaría por la primera, sin "de".
La segunda me parece incorrecta.
15 de março de 2014
La correcta es la primera. Las preposiciones suelen asignarse a determinados verbos, aunque muchas veces el uso incorrecto, si es muy frecuente, termina haciendo que el error "suene bien al oído". Se aconseja "algo", no se aconseja "de algo". Por lo mismo no es correcto decir "pienso de que", o "creo de que". Lo correcto es "pienso que" o "creo que". Sin embargo, el uso ha hecho que "suene bien" la expresión "estoy seguro que...", cuando lo correcto es "estoy seguro DE que..."
15 de março de 2014
La primera queda mejor es como decir:
La solución es no quedarse sentado
pero no La solución es de no quedarse sentado
15 de março de 2014
Es correcta la primera. La explicación es que Duolingo (todos los tenemos) tiene errores.
15 de março de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Phil Leung
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos
