Pesquise entre vários professores de Inglês...
balalaika
what does "Alter Falter!" mean in German?
I haven't been able to figure this one out. I think it might be a slang phrase. Thanks in advance!
26 de mar de 2014 21:17
Respostas · 5
1
İts slang. You can signify how surprised you are about sth. For example:
Günter ist den Marathon unten 3 Stunden gelaufen. Alter falter!
27 de março de 2014
It is slang.
Alter Falter = Wow
26 de março de 2014
If there is a rhyme it's often slang and can't be translated literally. For instance:
Aus die Maus. -> Stop what you are doing.
Alles fit im Schritt? -> How are you?/Are you fine?
2 de abril de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
balalaika
Habilidades linguísticas
Dinamarquês, Inglês, Francês, Coreano
Idioma de aprendizado
Dinamarquês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
