Pesquise entre vários professores de Inglês...
Marine
j'en ai marre de ça et j'ai marre de ça !!
qu'elle est la différence entre ces deux phrases :
j'en ai marre de ça et j'ai marre de ça.
et merci d'avance .
27 de mar de 2014 16:47
Respostas · 3
2
Bonjour, en règle générale, le "En" devrait remplacer le complément d'objet par exemple "J'ai marre de toi" <=> "J'en ai marre" ("en" remplace "de toi") Mais ici, l'expression est sous la forme "en avoir marre de quelque chose/quelqu’un" Tu dois donc n'utiliser que la première forme, qui est la seule correcte. On dit donc "J'en ai marre de ça" et non "j'ai marre de ça".
27 de março de 2014
2
j'ai marre de cela= j'en ai marre
27 de março de 2014
1
"J'ai marre de ça" est incorrect. Le "en" est obligatoire.
"J'en ai marre de ça" est correct car on dit toujours "en avoir marre"
La preuve en chanson avec Alizée :
https://www.youtube.com/watch?v=WleeqCTZ9kw
27 de março de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Marine
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Francês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votados positivos · 16 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
