Pesquise entre vários professores de Inglês...
Carmen
What does 석 mean?
I've seen it in usages such as 석 달, and I saw a very strange sentence a few days ago.
키 작으니 곧 석 자 두 치다. What does this mean?
2 de abr de 2014 02:25
Respostas · 2
You already know number of Korea.
sometime, it is shorter than basic(original) according to following word(specially unit)
1. 하나 + 달(month) -> 한 달 +냥 -> 한냥
2. 둘 -> 두 달 두냥
3. 셋 -> 석달 or 세달 석냥
4. 넷 -> 넉달 or 네달 넉냥
5. 다섯 닷냥
냥 was currency unit of the Joseon Dynasty.
Joseon Dynasty people used unit of China.
* 자-척(尺):0.303m
* 치-촌(寸):0.030m
5 de maio de 2014
키 작으니 곧 석 자 두 치다.
(누구의/무엇의) 키(가) 작으니 곧, (그 길이가) 석 자 두 치(이)다.
단위명사 '자'와 '치'는 사람이나 동물의 키, 또는 물건의 길이를 잴 때 사용하는 단위명사(a measure/an unit noun)입니다.
(무엇을) 자로 재다, to measure (something) with a ruler
한 치는 그 길이가 약 3.03 센티미터(centimeter)이고 한 자는 열 치이므로, 한 자의 길이는 30.3 센티미터가 됩니다. 따라서, "석 자 두 치"는 약 96.96 센티미터, 다시 말해서, 약 1 미터(meter)에 못 미치는 길이입니다.
2 de abril de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Carmen
Habilidades linguísticas
Dinamarquês, Inglês, Japonês, Coreano
Idioma de aprendizado
Dinamarquês, Japonês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 votados positivos · 17 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 votados positivos · 4 Comentários
Mais artigos
