Encontre Inglês Professores
Nórinda Deveaux
Come si dice in italiano : pumps ( a kind of high heels,but i wanna know the exact translation )?
like this :
http://row.jimmychoo.com/en/women/shoes/pumps/anouk/black-patent-leather-pointy-toe-pumps-247anoukpat.html?dwvar_247anoukpat_size=35&start=8&dwvar_247anoukpat_color=Nude&cgid=women-shoes-pumps
Grazie !
6 de abr de 2014 12:17
Respostas · 4
2
I think we don't have a precise translation, we usually refer to them with the French term "décolleté", even if they are much more like plateau high heels! In Italian websites you can also find the original word pumps with a short explanation! I would say "décolleté alte col plateau"! :)
6 de abril de 2014
1
Credo si chiamino semplicemente "Tacchi alti". Oppure "Tacco (+ n°cm)". Per sicurezza aspetta il parere femminile : ).
6 de abril de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Nórinda Deveaux
Habilidades linguísticas
Francês, Italiano
Idioma de aprendizado
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 11 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos