Pesquise entre vários professores de Inglês...
ylpathi123
I am not reading any books rght now.
我时下不阅读任何本书。
please correct my translation.
谢谢。
8 de abr de 2014 02:53
Respostas · 7
The idiomatic Chinese translation should be 我现在没有读书。
10 de abril de 2014
我时下不阅读任何书。
日常:我现在什么书都不读。
8 de abril de 2014
我时下不阅读任何书本
the way I will to say: 我 当前(right now) 没有 正在读的书(reading books)
8 de abril de 2014
眼下 我不讀書
或重複用字 加重語氣 : 眼下此刻 我不讀書
眼下 = 此刻 = 目前。
既不讀書 就跟"任何'無關了 故無必要翻譯 any 此字
8 de abril de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
ylpathi123
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Telugo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
