Как перевести следующее предложение:
During the boot cycle you will be requested to enter the user name and the password

boot cycle - можно перевести как ''цикл загрузки''?

Question

Как перевести следующее предложение:
During the boot cycle you will be requested to enter the user name and the password

boot cycle - можно перевести как ''цикл загрузки''?

Answer

В процессе загрузки вам будет предложено ввести имя пользователя и пароль.

Answer

"На стадии загрузки...", "На этапе загрузки..."

Answer

Это словосочетание можно перевести просто, без усложнений - "загрузка". То есть, "У Вас попросят ввести имя пользователя и пароль во время загрузки/входа [в систему]."

Answer

Я думаю, что цикл не совсем верное слово, но оно подойдёт. Конечно лучше знать больше контекста для более точного перевода.
Можно сказать просто "во время загрузки вам будет..."