Pesquise entre vários professores de Inglês...
United Arab Emirates flagHayaat kareem
Translate English to arabic please . Could any fluent arabic speaker translate, preferably in the Saudi Arabian dialect, شكرا :) Translate: Me and Fareeda are no longer friends, because I found out recently that she talks bad about my mum and my family. Fareeda and her mum are really jealous, depressed and two-faced. When I speak to Fareeda directly, she is too scared to say one bad word to me. Then she goes on her Twitter she writes the most cruellest things about my family especially me. She's a coward. Fareeda and her mum are bullies. They made me really angry today. I don't even care anymore. They lie about everything. Fareeda doesn't want to marry you, she has lots of boyfriends. She gives herself a bad reputation, and does very bad things, then she wants to blame everyone else for her faults. The main problem is that they can't accept rejection, because they are too arrogant. Just ignore them and I will ignore them as well. And please don't tell anyone about this, thank you -

Respostas · 3

1
انا وفريدة ماعدنا اصحاب لاني اكتشتف انها تتكلم عن امي واهلي بكلام مايصير . فريدة وامها غيورات ومحطمات وبوجهين ولما اتكلم مع فرديدة ماباشرة ماتقدر تقول قدامي ولا كلمة شينة ولما تروح لتويتر تكتب عني خاصة وعن اهلي ابشع الكلام فريدة جد جبانة فريدة وامها فاضيات خلوني جد اعصب اليوم انا ماعاد اهتم هم كذبوا بكل شي فريده ماتبي تتزوجك لان عندها غيرك كثيرر هي اعطت نفسها سمعة سيئه وتسوي كثير اشيا غلط وبعدها تلوم الكل على غلطتها المشكلة هم مابيقبلوا الرفض لانهم جد متعجرفات . انت بس تجاهلهم وانا بعد بتجاهلهم وارجوك لاتعلم حد بهالشي وشكرا it is really tough massge but i transletd it very well in saudi accent i hope he understand how much fareda is bad
0
I am being bullied and I need to explain it to an arabic speaker, but my arabic is very bad. I appreciate any answers, thank you a million

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje