Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagCharles
Pregunta a cerca del subjuntivo No es verdad que me lo pase jugando toda el día en el computador Mi libro da esta como ejemplo de una oración que toma el subjuntivo porque expresa duda. ¿Pero cómo tener duda cuando el que habla habla de sí mismo? Si dijo, "No es verdad que se lo pase jugando a él....", yo entendría dónde está la duda. ¿Tal vez, tome el subjuntivo porque en realidad es verdad que pierde todo el día jugando en el computador, y que miente? ¿Es eso la matiz del subjuntivo aquí? Gracias

Respostas · 1

0
No, no, it's impossible to know if he's lying or not, that's not the function of the subjunctive. The subjunctive is used to express doubt, but it's also used in other situations too. When it is used in a subordinate clause and the main verb is negative, the verb in the subordinate clause sometimes changes to subjunctive. It is like a rule. No es verdad que me pase todo el día jugando. Es verdad que me paso todo el día jugando. See the difference? Another example: (these two sentence mean the same) Creo que no hay ningún restaurante chino cerca. No creo que haya ningún restaurante chino cerca. I hope this helps. If you have any questions, please just ask :)

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje