Pesquise entre vários professores de Inglês...
Iris
ignore
please ignore this email中的ignore正式的中文翻译应该怎么翻，除了忽略，跳过以外?
8 de mai de 2014 14:04
Respostas · 3
1
用否定表達 :
本封 電子郵件 請 毋須 理會
請 毋須 理會 本封 電子郵件
毋須 : 不用、沒有必要。
理會 : 料理、處置。
8 de maio de 2014
"毋須 理會" 或者 简体的 "无需/无须 理会" 比较正式.
"无视"作贬意的情况比较多, 常见于指责别人时: "日本无视中方警告..."
8 de maio de 2014
無視？
8 de maio de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Iris
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
