Tung
Quais as diferenças entre "partir" , "sair" e "deixar"? Quais as diferenças entre "partir" , "sair" e "deixar"? Parecem iguais para mim. Obrigado! Ex: - Ele partiu do clube. / Ele saiu do clube. / Ele deixou do clube. - Ele partiu para a nova cidade / Ele saiu para a nova cidade / Ele deixou para a nova cidade
20 de mai de 2014 14:39
Respostas · 3
2
Quais as diferenças entre "partir" , "sair" e "deixar"? Parecem iguais para mim. Obrigado! As frases tem erros. PARTIR verbo intransitivo: Pôr-se a caminho, seguir viagem./ Ir-se embora. = RETIRAR-SE/ Sair com ímpeto. = ARREMESSAR-SE verbo pronominal: Retirar-se, sair./Fugir, afastar-se./[Figurado] Afligir-se, doer-se. SAIR verbo transitivo e intransitivo: - Ir ou passar para fora. ≠ ENTRAR -Passar a raia, os limites. ≠ ENTRAR -Tirar-se de onde estava. = AFASTAR-SE, RETIRAR-SE -Pôr-se a caminho a partir de um local (ex.: já saí de casa; quero apanhá-la antes de ela sair). = PARTIR ≠ CHEGAR DEIXAR verbo transitivo: - Soltar de si. - Apartar-se de. - Sair de. - Pôr de parte. -Soltar. - Não levar consigo. -Ceder. -etc etc
20 de maio de 2014
2
Ele partiu do clube.- Sem sentido Ele saiu do clube. - ok Ex: A que horas ele saiu do clube? Ele saiu às 2 horas da tarde. Hoje ele saiu cedo do clube. / Amanhã ele sairá bem tarde do clube. Ele deixou do clube. - Ao ouvir essa frase posso imagina que talvez ele tenha se cadastrado em outro clube e deixado de frequentar esse clube em questão. Ele partiu para uma nova cidade - ok - ele foi embora pra outro lugar. Ele saiu para a nova cidade - Não é usado. Ele deixou para a nova cidade - Não é usado, fica sem sentido. ------------------------------------------------ Partir: Pôr-se a caminho, seguir viagem. / Ir-se embora. http://www.dicio.com.br/partir/ Sair: Passar de dentro para fora: sair da casa. Mover-se, andar: http://www.dicio.com.br/sair/ Deixar:Retirar-se para o exterior de algo; sair: deixou o apartamento. Não fazer mais parte de algo; demitir ou demitir-se: deixou o trabalho. http://www.dicio.com.br/deixar/
20 de maio de 2014
1
Olá, primeiro gostaria de corrigir uma frase : Ele deixou o clube ( e não "do"). Nos primeiros exemplos, "partir", sair" e "deixar" o "clube" são sinônimos (= abandonar). Depois, gostaria de corrigir outra frase : Ele deixou a nova cidade. Nos outros exemplos, "partir " e "sair" para a "nova cidade"são iguais (= sair de uma cidade "A" e mudar-se para uma cidade "B" . Em vez do verbo "sair", seria ainda melhor usar o verbo "ir" (ele foi para a nova cidade). Já a frase "deixou a nova cidade" tem outro significado; quer dizer que você não mora mais lá (na cidade "B"). Em outros contextos, esses verbos têm significados diferentes. Sugiro que você consulte esse dicionário, para ver novos exemplos de uso: http://aulete.uol.com.br
20 de maio de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!