踊り明かして
I was listening to Afterschool's heaven and heard '踊り明かして' - what does this mean?
Does this mean something like 'dance all night long'?
Please help - thanks! :)
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 4
1
Yes, it means 'dance all night long'!!
明かす means "to greet the dawn".
0
Really? How so? I know Odori - is to dance and akasu - is to reveal? or (yowo) akasu would be to pull an all-nighter? Sorry but explain it in more detail please, thanks!
0
It is a cultural information, but depending on how you use it, this "odori akasu" expression might sound a little bit negative. ( souding like you are superficial person).
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
