Why does the verb go at the beginning in Quechua sometimes? I read that quechua sentence structure is subject, object, verb. In this sentence which seems to be a command the verb is at the beginning:

Eric Charles

Why does the verb go at the beginning in Quechua sometimes? I read that quechua sentence structure is subject, object, verb. In this sentence which seems to be a command the verb is at the beginning: QHAWARIY hatun sach’akunata, munay t’ikakunata, hatun orqokunatapas. I am having trouble with QHAWARIY, what does the suffix mean?

30 de mai de 2014 22:57

Respostas · 3

The verb comes at the beginning because it is an imperative form (a command): Hatun sach'akunata qhawanki ("You look at the big trees"), BUT Qhaway hatun sach'akunata ("Look at the big trees!") "-y" is the imperative suffix: Qhaway "Look!" "-ri" makes the command more polite: Qhawariy "Please look!"

5 de junho de 2014

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!