Pesquise entre vários professores de Inglês...
Rana
how do you say"i love my country" in spanish?
6 de jun de 2014 16:44
Respostas · 7
4
La traducción al español del verbo «to love» tiene dos significados :
Amar: se utiliza para expresar amor por alguien o algo que quieres mucho.
Encantar: para expresar que algo te fascina o gusta muchísimo.
Por lo tanto también podríamos traducir:
I love my country .
-me encanta mi país.
-amo mi país
Ambas traducciones son válidas.
6 de junho de 2014
2
"(Yo) amo a mi país" es la mas correcta pero a veces la gente decimos "yo amo mi país" o "amo el país donde nací"
6 de junho de 2014
¡Amo mi país!
8 de junho de 2014
thank you all the members who answered me.
7 de junho de 2014
Well! The right way to say this sentence is: Yo amo a mi país. But remember that: 1) We use to take off the personal pronoun (yo) in spanish, so, we also say: (Yo) amo a mi país and 2) Most of the speakers of spanish take of the preposition a in this sentence, so, we better say: Amo mi país.
6 de junho de 2014
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Rana
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Italiano, Português, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Alemão, Italiano, Português, Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
