Pesquise entre vários professores de Inglês...
ivyliang
在粤语中,“在” 怎么表达?
是喺 还是 企? 这两者有什么区别?
8 de jun de 2014 06:26
Respostas · 5
2
”喺“ 或“ 响”。
如: 喺(响)度,喺(响)嗰度,喺(响)边度.....
很多人选择用“喺”。周日公交车上,听到一老人家用“响”,感觉这字有点儿遥远了。
9 de junho de 2014
2
补充一下。。
“企” 跟“喺”意思上毫无关系。
例子:
广东话“屋企“ = 普通话的 ”家“
我喺屋企 = 我在家
”企“ 也是”站立“的意思。
企喺度! = 站在原地!=你给我站住!
15 de junho de 2014
喺或者响xi喺或者响,都可以的。
1 de julho de 2014
給你一些例子:
1. 在這個地方 --> 喺呢個地方
2. 我在睡覺 --> 我喺到訓緊覺
8 de junho de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
ivyliang
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Chinês (Xangai), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Chinês (Cantonês), Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 votados positivos · 7 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
22 votados positivos · 11 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
27 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos