Pesquise entre vários professores de Inglês...
United Kingdom flagShyal
se utiliza 'ser el centro de atención', o hay una expresión más idiomática?

Respostas · 5

2
Hola, Te amplío información. Todas estas expresiones son muy comunes: SER EL CENTRO DE ATENCIÓN * A él le encanta ser el centro de atención en todas las reuniones. GIRAR EL MUNDO EN TORNO A UNO * Sólo piensa en si mismo, se cree que el mundo gira en torno a él. CREERSE EL CENTRO DEL UNIVERSO * Desde que ganó el primer premio se cree el centro del universo. SER EL OMBLIGO DEL MUNDO * Siempre estás hablando de ti mismo, te crees el ombligo del mundo. Refrán Popular: SER EL NIÑO EN EL BAUTIZO, LA NOVIA EN LA BODA Y EL DIFUNTO EN EL ENTIERRO. *Allí donde va siempre llama la atención. Le encanta ser el niño en el bautizo, la novia en la boda y el difunto en el entierro.
2
"ser el centro del universo"
1
Si hay varias expresiones: - Ser el personaje principal. - Ser el que acapara todas las miradas.
0
gracias a todos
0
Actually, I think this is the only one! And it's very accurate!

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje