Как сказать "мне это близко / не близко"?
Мне понравился вариант "This is (not) something that I'm fond of", но смущает.
Как лучше сказать "Мне близки эти идеи / эта культура"?

Question

Как сказать "мне это близко / не близко"?
Мне понравился вариант "This is (not) something that I'm fond of", но смущает. 
Как лучше сказать "Мне близки эти идеи / эта культура"?

Answer

I don't feel very close to something?