How to say "under my friend's suggestion" in French?
I wanna say that I've read a book and it one of my friend's favorites, so i read it under my friend's suggestion.
How to put it into French?
Does it make sense if I put "j'ai lu un livre grâce à une proposition de mon amie"?

Question

Answer

"sur le conseil d'une amie."

Answer

so u can use "avec", avec = with

Answer

@bear234 I realised this problem when I just handed the question = =. Thanks for point it out.

Answer

seriously, i d never seen "under someone's suggestion". maybe "with someone's suggestion" is better?

Answer

You could also say:

J'ai lu un livre qu'une amie m'avait suggere/recommande.

J'ai lu un livre sur recommendation d'une amie.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!