Pesquise entre vários professores de Inglês...
mike29
What does "play rough" mean?
The pokémon attack is called "Play Rough".
The description of this attack is :
´The user plays rough with the target and attacks it. This may also lower the target's Attack stat.´´
thanx
3 de jul de 2014 19:02
Respostas · 3
'rough play' in normal English means very physical play. Exactly how physical would depend on the participants!
So - it might include wrestling, and 'light' hitting. It usually wouldn't involve actual damage, and being play, if anyone was hurt, the other(s) would stop if they said so.
Pokemon things are only ever loosely based on reality, so you can't always tell from the 'normal' word what the Pokemon meaning is...
3 de julho de 2014
Playing rough just mean that they are getting gritty and are not holding anything back. It could also be used to talk about kids or athletes who aren't necessarily playing fair.
3 de julho de 2014
That should mean 'the user attacks aggressively and violently'.
3 de julho de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
mike29
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Eslovaco
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 3 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
