italki - Gracias mucho! o Muchas gracias! - ¿Se puede decir ambos o no? Un usuario de italki que vive en Los

Pesquise entre vários professores de Inglês...

Richard S.

Gracias mucho! o Muchas gracias! - ¿Se puede decir ambos o no? Un usuario de italki que vive en Los Angeles escribió "Gracias mucho" lo que me sorprendió porque nunca he oído este frase. Creo que esta es un ejemplo de "Spanglish" (la mezcla de español e Inglés). ¿Se dicen "Gracias mucho" en España y en los países de América Latina o no?

5 de jul de 2014 05:31

Respostas · 7

No, no se dice "gracias mucho" en ningún país hispano hablante. Puedes decir "muchas gracias", "mil gracias", "muy agradecido", "profúndamente agradecido", "intermináblemente agradecido", "eternamente agradecido", "mis más sinceros agradecimientos", "le agradezco profúndamente", et cetera.

5 de julho de 2014

Yo creo que no, la gente siempre dice Muchas Gracias y mis professores de españoles lo dicen también :)

5 de julho de 2014

Efectivamente, no se dice "gracias mucho", de hecho ni lo entenderian. Muchas gracias es lo mas comun. otras formas parecidas son: Gracias, mil gracias, gracias te pasastes, etc.

6 de julho de 2014

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!