Pesquise entre vários professores de Inglês...
Chris
¿Como sé dice "happy" en español?
¿Puedo decir "contento" o "feliz" para "I am happy"? ¿Es "feliz" mucho contento? ¡Muchas gracias!
8 de jul de 2014 03:11
Respostas · 2
5
To say "happy" in Spanish, you can say "feliz" or "contento," though "contento" implies a happiness deriving from "satisfaction," whereas "feliz" is just pure happiness.
If you want to say "I am happy," you can say "Yo estoy/soy feliz."
--> Just a small note on "soy" vs "estoy":
>"Soy" = Implies a more permanent state, usually used if you're "being" something; i.e. "Yo soy feliz" = I am happy (most of the time)
>"Estoy" = Implies a temporary state, in the moment; "Yo estoy feliz" = You are happy (does not mean you are always or usually happy, it just means that something happened which made you feel happy)
8 de julho de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Chris
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Japonês
Idioma de aprendizado
Francês, Alemão, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
