How do you say 'flow' in relation to speech and conversation in Chinese?
How do you say 'flow' in relation to speech and conversation in Chinese?
I want to say things like:
The conversation flowed back and forth easily.
It ruined the flow of the conversation.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
1
A flow conversation means it goes without stopping like continuous stream,if we say"words flow from his month"we say"他滔滔不绝。"And if you ruin the flow,you are interrupting him from talking.then we could say things like"谈话被打断了。”
1
感觉翻译时不会特别直接去翻译,细想的话,我觉得有点像“进行”的意思。
The conversation flowed back and forth easily. 会话进行得很顺利。
It ruined the flow of the conversation. 它破坏了谈话(的进行)。
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
