What does "어디서 앙탈이야" mean?
Hi! I know 앙탈 means to grumble, whine, or nag. But what does this sentence "어디서 앙탈이야" mean? And assuming that a guy said this to a girl. What does it mean? Thanks! ^^

Question

Answer

It can be either good comment or bad one. 
If he likes to hear it, he says that sentence but inside he smiles.
If he hates it or doesn't like her, he doesn't want to hear it again...

For example, if I ask a guy for a coffee or drink with a lot of pulling and over-smiling(?), he could say '어디서 앙탈이야!' 
Then I could just say sorry and walk away...hahaha

Or between a couple, the guy would say it as a meaning of 'how cute you are!'

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!