塞尔吉奥
incapable of translation Every now and then I come across certain things that sound beautiful in foreign languages but dont convey the same meaning once translated. That is why I enjoy listening and speaking to people from all over, we all have our own magnificent way of saying things that are close to our heart.
20 de jul de 2014 20:26
Respostas · 5
Absolutely true
21 de julho de 2014
翻译很难做到原汁原味。但一般的翻译能传递70%的意思就已经可以交流了。
21 de julho de 2014
I agree with you guys c:
21 de julho de 2014
The charm of language is very big
21 de julho de 2014
Yes, you are right.
21 de julho de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
塞尔吉奥
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Português
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos