Bloß ,eben, erst, Nur was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern? mit Beispielen bitteDanke

Question

Bloß ,eben, erst, Nur was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern?  mit Beispielen bitteDanke

Answer

Alle 3 haben eine unterschiedliche Bedeutung:
1) 'bloß' bedeutet 'nur':
z.B. Ich habe bloß/nur noch wenig Geld.
2) 'eben' hat mindestens 2 Bedeutungen:
   a) gerade/vor ein paar Minuten: Er ist gerade/eben nach Hause gekommen.
   b) Das ist eben so. Keine Bedeutung, betont nur eine resignative Haltung.     
        (Man könnte dabei mit den Schultern zucken.)
3) 'erst' bedeutet 'nur' bei Zeitausdrücken: 
    z.B. Es ist erst 10 Uhr. Das bedeutet, es ist noch früh, es gibt noch genug 
    Zeit. (Aber nicht mit Zeitdauer, da benutzt man 'nur': Man braucht nur 5 
    Stunden.)

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!