Megumi@Ibaraki
"Non fa niente" Does this phrase mean "It's OK."? Is this a common wording in Italian? A: "Fermiamoci al prossimo autogrill." B: "Non fa niente."
21 de jul de 2014 04:37
Respostas · 2
2
'Non fa niente' means 'it doesn't matter', so the answer is quite weird. A typical answer would be: 'Va bene' which means 'okay'. But: A: Scusami, sono un po' in ritardo. B: Non fa niente.
21 de julho de 2014
Nella forma idiomatica : /non fa niente/ = /non importa/ /non fa piu` niente/ = /adesso non importa piu`/ Ovviamente /non fa niente/ puo` avere un significato letterale, non idiomatico: Stiamo tutti lavorando sodo per pescare o preparare il pranzo, tranne Guglielmo che non fa niente, gli piace stare disteso a prendere il sole!
21 de julho de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!