وراء: شي لاتراه امامك اي مخفي عنك الحديقة وراء المبنى المبنى هنا اخفى الحديقة عن نظرك خلف: شي ممكن ان تراه امامك مشى الرجل خلف اصدقاءه هنا يمكن ان ترى الرجل

Both are same but خلف opposite of front excitedly but وراء is use for posterior temporal, spatial dimensional

خلف:in back وراء: behind

same meaning ( behind ) , this is the common use for these words :)

they have together the same meaning but the word وراء has more meaning it can even mean in front like " وكان ورائهم ملك ياخذ كل سفينة غصبا " and it can means " more " like " فمن ابتغى وراء ذلك " here means more