ctcc1
Den Arch in der Hose Ich vestehe es nicht, koennen Sie mir erklaeren? Ich verstehe nicht, warum ein Torwart nicht zu den Spielern einer Mannschaft zaehlt, warum niemand, Entschuldigung, den Arsch in der Hose hat, um zu sagen, okay, dann nehmen wir auch mal einen Torwart.
31 de jul de 2014 03:41
Respostas · 1
"Warum niemand den Arsch in der Hose hat, um zu sagen" bedeutet: "warum niemand den Mut hat, um zu sagen". (= why nobody has the courage to say) The whole expression sounds vulgar / rude because "der Arsch" means "the arse" (UK) / "the ass" (US).
31 de julho de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!