Pesquise entre vários professores de Inglês...
Justin Royek
What does Rubashka mean?
What is meant by Chyornaya Rubashka?
5 de ago de 2014 02:20
Respostas · 3
1
чёрная рубашка -- black shirt
5 de agosto de 2014
What is the context of your question? In English, "Black shirts" refers to a number of paramilitary organizations that have existed in the 20th century, the most famous of these being the SS in Nazi Germany and MVSN in Fascists Italy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Blackshirts
I don't know if the same historical association is attached to this phrase in Russian which is why I ask about the context of your question.
5 de agosto de 2014
Черная рубашка (Chyornaya Rubashka) or мужская сорочка черного цвета (muzhkaya sorochka) means a sort of man's apparel, it's a black shirt.
5 de agosto de 2014
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Justin Royek
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Latim, Romeno, Russo, Sérvio, Ucraniano, Galês
Idioma de aprendizado
Francês, Alemão, Latim, Romeno, Russo, Sérvio, Ucraniano, Galês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
