Polski analog rosyjskiego "друг друга". Cześć! Czy jest w języku polskim analog rosyjskiego "друг друга"? To znaczy że działanie jest ukierunkowane razem na wszystkich osób który to działanie robią. P

Azat

Polski analog rosyjskiego "друг друга". Cześć! Czy jest w języku polskim analog rosyjskiego "друг друга"? To znaczy że działanie jest ukierunkowane razem na wszystkich osób który to działanie robią. Przykład: "Муж и жена любят друг друга", to znaczy że mąż kocha żonę i razem żona kocha męża.

6 de ago de 2014 09:39

Respostas · 4

Myślę, że nie ma dokładnego odpowiednika. Według mnie, najbliższe znaczeniowo jest "jeden drugiego", "siebie nawzajem", " siebie wzajemnie" ale to trochę inna konstrukcja.

6 de agosto de 2014

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!