Both are correct!

"They have got no children" is not correct. "They haven't got any children" is correct. You could also say, "They don't have any children", and this sounds more correct to my ear.