来italki一年了 My teacher, Elena Ann, said this. I'm trying to understand it correctly. 来italki一年了，有欢笑，有泪水，有失落，也有喜悦，感谢能和您一同成长。 i came to italki a year ago; there's been laughter, tears, loss and joy; i feel gratitude; and together, with all of you, we can grow. is this what this means?