“好像是~” “像是~” 这两个表达有什么区别？很弄混了…… 呜呜

Question

Answer

"好像是" 多用来表猜测，举个例子: 他女朋友来了，好像是韩国人。
"像是" 有时候也用来表达猜测，但是一般会在前面加点辅助用词，举个例子: 他女朋友来了，看上去像是韩国人。
此外，"像是"还经常用在比喻的修辞手法中，举个例子: 雨后的天空挂着一道彩虹，像是一座七彩的桥。
楼上所说的"像是"用来列举其实用的比较少。

Answer

“像是” 比 “好像是”  语气肯定一些。

Answer

“好像是”多表示推测（guess），如“前面好像是Allen”；“像是”多表示举例（for example），如“中国有很多文化古城，像是北京、南京、西安”。

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!