¿Es posible decir "acabar siendo molestado"?
Hola:

Tengo una pregunta sobre la perífrasis verbal "acabar + gerundio", ¿es posible utilizarla con una expresión del estilo pasivo, como "Solo pidió información sobre un curso una vez pero acabó siendo molestado por publicidad durante meses."?

Saludos,

Martin

Question

¿Es posible decir "acabar siendo molestado"?
Hola:

Tengo una pregunta sobre la perífrasis verbal "acabar + gerundio", ¿es posible utilizarla con una expresión del estilo pasivo, como "Solo pidió información sobre un curso una vez pero acabó siendo molestado por publicidad durante meses."?

Saludos,

Martin

Answer

esa construcción es correcta y podrás encontrar otras similares: "terminó siendo comprendido.." ,  " ..acabó estando de moda...", etc.

Answer

Sí, es correcto.

Answer

La perifrasis es correcta. La frase es un poco forzada, no lo diríamos así.

Answer

Suena muy mal aunque sea correcta. Diríamos "...acabaron molestándole con publicidad" o " y no dejaban de molestarle con publicidad".
Tu ejemplo suena raro ( soy nativo y vivo en España) nunca lo diríamos así (como en tu ejemplo).
Saludos

Answer

Yes, its possible and right.

REF.: I'm a Certified Spanish Teacher.